El novio, norteamericano, viajó para Panamá el mismo día que apareció el cuerpo de la DJ dentro de una maleta