accidente en portuguesa